学生生活(STUDENT LIFE)>> 新闻(NEWS)>>

Focusing丨恭喜Jenna同学被加拿大名校录取!


每年夏天,FLIS总会迎来送往一位位元气满满,才思敏捷的新生与毕业生。2020年是收获的一年,一段时间以来捷报频传,我们不时收到学生被外国名校录取的好消息。自2019岁末有学生收到英国名校录取通知书后,陆续又传来FLIS学子被澳洲、欧美名校录取的消息……初夏将近,我们在此兴奋地对大家宣布,今年优秀毕业生中的Jenna同学也斩获加拿大名校录取通知书,恭喜她!

Every summer, FLIS waves goodbye to graduates and welcomes new students, and 2020 is another harvest! We have been receiving good news from time to time about our students being accepted into prestigious universities abroad for some time now. Since the end of 2019, students have received admission notices from prestigious schools in the UK, Australia, Europe, and the US. As early summer approaches, we are excited to announce to you that Jenna, one of this year's outstanding graduates, has also received admission notices from prestigious Canadian universities!



FLIS教师眼中的Jenna同学是个爽朗而腼腆,充满热情也有想法的孩子。她成长于氛围开明的书香之家:父亲作为相当早一批留美技术型人才,给了孩子极大的自由与宽松的学习环境;母亲作为大学教师,在女儿未来大学教育方面提供了许多支持与影响。在这样的家庭中长大,选择教育专业似乎顺理成章。
The FLIS teachers see Jenna as a bright, shy, enthusiastic, and thoughtful person. She grew up in an enlightened, bookish household: her father, who was one of the first technologically talented people to come to study in the U.S., gave her a great deal of freedom in a relaxing learning environment; the mother, as a university teacher, provided much support and influence in her daughter's future university education. Growing up in such a family, it seemed logical to choose a major in education.



通过与学生本人多次交谈,FLIS升学团队根据其意愿,将未来目标定在加拿大与香港两地。专业方面,Jenna同学的母亲参与了女儿的选择过程,将商科与教育列为首选。申请全程,Jenna同学表现得十分积极,乐于同升学规划老师分享、探讨申请的每处细节。她的英语水平也为申请助力,在申请季来临前的暑假,考出了雅思7.0的高分,成为非常有竞争力的名校申请候选人。
After many conversations with the student herself, FLIS college counselors were able to determine her future goals in both Canada and Hong Kong. Jenna's mother was involved in her daughter's choice of major, choosing business and education as her top choices. Throughout the application process, Jenna was very positive and willing to share and discuss every detail of the application with FLIS college counselors. In the summer before the application season, Jenna scored 7.0 on the IELTS, making her a very competitive candidate for top schools.



结果令人喜出望外。今年早些时候,我们极其兴奋的收到了来自温哥华的好消息:Jenna被综合排名第一的西蒙菲沙大学(Simon Fraser University)录取。这是一所多么优秀的大学!在2020年权威的麦考林杂志中排名加拿大综合类大学第一。SFU是一所充满活力、面向现代世界的大学,以其创新性课程、重视学术卓越和活泼的校园生活多年来一直位居加拿大优秀大学之列,有世界一流的教师授课,还有一群拥有学习热情且具有天分的学生。Jenna录取的专业为教育,该专业在加拿大本科阶段的申请难度极高。不仅如此,Jenna同学还陆续收到了几份来自其他加拿大大学的录取通知书!
The results were overwhelming. Earlier this year, we were extremely excited to receive the good news from Vancouver that Jenna received the admission notice from Simon Fraser University (SFU). What a great university this is! Ranked #1 in Canada's comprehensive university category by the Maclean’s in 2020, SFU is Canada's most community-engaged research university, a dynamic, future-oriented university with vibrant campuses in British Columbia's largest municipalities — Vancouver, Burnaby, and Surrey — and deep roots in partner communities throughout the province and around the world. SFU has for many years ranked among Canada's top universities for its innovative programs, emphasis on academic excellence, and lively campus life. The university has a world-class faculty and a group of talented students who are passionate about learning. The major that Jenna was accepted for is Education, which is extremely difficult to be admitted to at the undergraduate stage in Canada. In addition, Jenna has also received several admission notices from other Canadian universities!



带着梦想而来,乘着梦想而去,再次恭喜Jenna同学。也希望每个孩子都能在FLIS成长、蜕变,成为一名合格的大学新生!
Come with a dream, ride on a dream. Congratulations again to Jenna! And may each student develop their skills and talents happily and confidently at FLIS to become a competent and competitive college freshman!